Kategoria: Artykuły

Wyznanie św. Pawła „miłość Chrystusa przynagla nas” (2Kor 5,14) pochodzi z listu skierowanego do mieszkańców Koryntu, w którym apostoł uzasadnia swe apostolskie działania. Grecki czasownik, tłumaczony jako „przynagla” (synechein) posiada konotacje otaczania zewsząd czy ogarniania, wypełniania całkowicie przestrzeni. Można by więc Pawłowe stwierdzenie przetłumaczyć jako „miłość Chrystusa otacza nas zewsząd” lub „miłość Chrystusa wszechogarnia nas”, …

Read more „Caritas Christi urget nos – o miłości, która przynagla do czynienia dobra”

Urodzony w 1935 roku amerykański rabin Harold Kushner jest autorem przejmującej książki, z której zaczerpnięto tytuł niniejszego felietonu: Kiedy złe rzeczy zdarzają się dobrym ludziom (Poznań 1998). Książka powstała po śmierci jego jedenastoletniego syna, którego nie udało się wyleczyć, i jest owocem refleksji o ludzkim cierpieniu, zwłaszcza tym niezasłużonym, a także roli, jaką w takich …

Read more „Złe rzeczy i dobrzy ludzie”

Dzisiejsze Banias, zwane za czasów Jezusa Cezareą Filipową, leży u źródeł rzeki Jordan. Czczono tu niegdyś bożka natury o imieniu Pan (stąd nazwa „Paneas”, wymawiana dziś jako „Banias”). Herod Wielki wystawił tu świątynię ku czci Augusta, natomiast jego syn Filip rozbudował miasto i nadał mu nazwę Cezarea. Filip miał przeprowadzić tu eksperyment pozwalający wskazać dokładnie …

Read more „Jak walczono z bałwochwalstwem? Cezarea Filipowa”

Chrześcijanie w VII w. byli przekonani, że potrafią dokładnie zlokalizować dom Maryi i Józefa. Opat o imieniu Arkulf odwiedził to miejsce około 670 roku. Tak wspomina swoją wizytę: „Miasto Nazaret położone jest na górze i posiada wiele budowli z kamienia. W jego obrębie są również dwa bardzo wielkie kościoły: jeden, w centrum miasta, osadzony jest …

Read more „Dlaczego Józef został świętym? Nazaret”

Przed wejściem do Ziemi Obiecanej, wędrujący przez pustynię Izraelici otrzymali od Boga za pośrednictwem Mojżesza prostą zasadę postępowania, którą niektórzy egzegeci nazwali „prawem dwóch dróg”. Została ona zapisana w tradycji deuteronomistycznej w następującym ujęciu: „Patrz! Kładę dziś przed tobą życie i szczęście, śmierć i nieszczęście. Ja dziś nakazuję ci miłować Pana, Boga twego, i chodzić …

Read more „Dwie drogi, jedna wieczność”

Mamy przyjemność oddać do rąk Czytelników drugi tomik wierszy Księdza Andrzeja Jaremki. A ukazuje się on w wyjątkowych okolicznościach, bo mija właśnie dwadzieścia pięć lat od przyjęcia przez Autora święceń kapłańskich. Droga Jego powołania rozpoczęła się w 1987 roku, kiedy to razem rozpoczynaliśmy najwspanialszą przygodę życia w Metropolitalnym Wyższym Seminarium Duchownym we Wrocławiu. Biblijni Izraelici …

Read more „Wprowadzenie”

Mozaika w kościele św. Jerzego w Madabie (fot. M. Rosik) „Już w pierwszym momencie, kiedy zaczynamy oskarżać Pana Boga o cokolwiek, to nie Pana Boga oskarżamy, ale nasze wypaczone o Nim pojęcia. Pan Bóg jest przecież Dobrem absolutnym i już sam pomysł, że Jego dobroć mogłaby być w najmniejszym stopniu skażona, jest wewnętrznie sprzeczny. I …

Read more „Zsyła czy dopuszcza?”

Co się stało z Arką Przymierza? Po ataku Babilończyków na świątynię w 587 lub 586 r. przed Chr. zaginął najświętszy przedmiot Żydów: Arka Przymierza z tablicami Dekalogu – symbolizująca obecność Boga wśród narodu wybranego. Do tej pory nie wiadomo, co się z nią stało – czy została zrabowana przez najeźdźców, czy ukryta przez obrońców świątyni. Jedna …

Read more „Wokół dziejów świątyni jerozolimskiej”

Mija już siedemnaście lat od chwili, gdy jesienią 2002 świat archeologów obiegła wieść, spopularyzowana przez artykuł badacza A. Lemaire’a, o odnalezieniu ossuarium brata Jezusa, pierwszego biskupa Jerozolimy. Tzw. ossuarium Jakuba ogłoszono jako najstarszy dowód potwierdzający historyczność Jezusa. Pewien inżynier z Tel Awiwu, Oded Golan, handlarz i kolekcjoner starożytności odkupił w latach siedemdziesiątych ubiegłego stulecia kamienną …

Read more „Pseudoarcheologia, czyli falsyfikowanie rzeczywistości. Ossuarium Jakuba”

Może się uważać za szczęściarza ten, komu podczas wizyty w Izraelu udało się przeżyć niezwykły wieczór – spotkanie z Beduinami. Te koczownicze plemiona arabskie żyją jeszcze na pustynnych i górzystych terenach dawnej Palestyny. Zajmują się głównie wypasem owiec. Zadziwiające, że nawet kilkudziesięciu osobowa grupa Beduinów potrafi posługiwać się sobie tylko zrozumiałym językiem i pielęgnować właściwe …

Read more „Przy dźwiękach muzyki”

Z ks. prof. Mariuszem Rosikiem rozmawia ks. dr Piotr Przyborek Dlaczego dla Żydów tak ważna była świątynia jerozolimska, mimo że w czasie, kiedy ona powstawała, istniały inne miejsca kultu? Żydzi byli przekonani, że w miejscu najświętszym świątyni znajduje się skała, od której Bóg miał zacząć stwarzanie świata. Oczywiście jest to legenda, bo w biblijnym opisie …

Read more „Dzieje świątyni jerozolimskiej”

Sydon (fot. M. Rosik) Pierwsze wzmianki o Sydonie sięgają okresu Amarna (XIV w. przed Chr.), kiedy to król Zimrida z Sydonu wystosował dwa listy do faraona, uznając swoją lojalność wobec władcy Egiptu i prosząc o pomoc w odzyskaniu terytoriów zagarniętych przez buntowników Habiru. Pochodzący z XI wieku przed Chr. poemat egipski Wen-Amona wspomina o pięćdziesięciu …

Read more „Skąd Paweł wyruszył do Rzymu? Sydon”

Apokryficzny List Barnaby był przez pierwszych chrześcijan uważany za pismo natchnione, które powinno znaleźć się w kanonie Nowego Testamentu. Zarówno Klemens Aleksandryjski, jak i Orygenes, również wywodzący się z egipskiej stolicy nauki, przypisują list samemu Barnabie. Współpracownik apostoła narodów jednak nie mógł być autorem przypisywanego mu listu. Chodzi nie tylko o datę jego powstania (misjonarz musiałby …

Read more „List Barnaby”

Scott Hahn is a convert and an apologist well-known in the United States and – due to numerous translations of his books – also in other countries. He abandoned Presbyterianism when, through the study of the Bible and the writings of the Church Fathers, he arrived at the conclusion that the Church established by Jesus …

Read more „When did Jesus drink the fourth cup of the Passover meal?”

Jak się powszechnie uważa, polskie przekłady biblijne sporządzane były z wykorzystaniem europejskiej literatury filologiczno-biblijnej. W ten sposób stały się one narzędziem popularyzacji osiągnięć filologii biblijnej i biblistyki XVI i XVII w. [Pietkiewicz 2017: 262]. Zastosowanie tej nowoczesnej na ówczesne czasy metody widać zwłaszcza w Przedmowach, w których tłumacze zdradzają swój warsztat naukowy, odwołując się do …

Read more „Veritas graeca, veritas latina et veritas confessionis”