Z aramejskiego na nasze

Warto zapytać, skąd brało się powodzenie misji Pawła z Tarsu. To jego działalność wprowadziła chrześcijaństwo do Europy i objęła znaczną część basenu Morza Śródziemnego. Dlaczego żydowskie wierzenia – bo tak postrzegano je w połowie I stulecia – zdobyły serca tak wielu mieszkańców imperium? Jednym z powodów był niewątpliwie geniusz apostoła narodów, który potrafił łączyć dziedzictwo własnej religii z kulturą grecką. Jego myślenie wyrastało z obu tradycji: żydowskiej i helleńskiej. Choć zazwyczaj sobie obce, w jego nauczaniu harmonijnie się łączyły i wzajemnie wzbogacały. Przyjrzyjmy się zatem kilku zasadniczym różnicom między mentalnością semicką a grecko-hellenistyczną, ukazującym odmienność światów Żydów i Greków.

Słuchaj w Radio „Wrocław” w każdą niedzielę o 6.50

Polub stronę na Facebook