Cezary z Arles, biskup żyjący w V wieku, pytał:
„Co wydaje się Wam większe i bardziej znamienite: słowo Boga czy Ciało Chrystusa? Jeśli chcecie na to pytanie udzielić poprawnej odpowiedzi, musicie odrzec, że słowo Boga nie jest w niczym mniejsze od Ciała Chrystusa. A zatem z taką samą dbałością, z jaką przyjmujemy Ciało Chrystusa, uważając, by żadna jego cząstka nie upadła na ziemię, tak samo powinniśmy starać się, by nasze dusze nie utraciły danego nam Słowa Boga, błędnie sądząc, że mówimy lub myślimy o czymś zupełnie innym. Ten, kto słucha niedbale słowa Boga, jest winien w takim samym stopniu, jak ów, który przez beztroskę dopuszcza tego, by ciało Chrystusa upadło na ziemię” (Kazanie 300, 2).
Nie pozwólmy więc, by choć jedno słowo Boga upadło na ziemię! Chyba, że będzie to żyzna gleba naszych serc.
Biblia Tysiąclecia sześć
Ostatnie przed Biblią Tysiąclecia tłumaczenie Pisma Świętego na język polski pochodzi z 1599 roku. Tytanicznej pracy podjął się wtedy jezuita Jakub Wujek i przez ponad kolejne trzysta lat był to dominujący przekład w Kościele rzymsko-katolickim w Polsce. Kolejny przekład bezpośrednio z oryginałów w językach greckim, hebrajskim i aramejskim to dopiero 1965 rok. Później pięć reedycji. W…
Biblia pierwszego Kościoła
„Biblia pierwszego Kościoła” składa się z połączenia tłumaczenia Starego Testamentu przygotowanego w oparciu o przekład Septuaginty, czyli Biblii Greckiej Starego Testamentu, oraz przekładu Nowego Testamentu na język polski. Dzieła tego dokonał ks. prof. Remigiusz Popowski SDB. Połączenie obydwu części Biblii, Starego i Nowego Testamentu, jest w pełni uzasadnione, gdyż właśnie taką wersją posługiwali się chrześcijanie pierwszych wieków. To…
Sześć pytań. Marnotrawny syn – miłosierny Ojciec
Obraz Rembrandta Powrót syna marnotrawnego zdobi ściany petersburskiego Ermitażu. Stojąca postać Ojca i klęczący przed nim syn. Ojciec z narzuconym na ramionach czerwonym płaszczem, syn z pochyloną głową. Gra światła i cienia tak została wykorzystana przez artystę, że niemal cała uwaga widza skupia się na błogosławiących, spoczywających na ramionach syna, dłoniach Ojca. Biografowie twierdzą, że…
Rozbrat Kościoła i Synagogi. Stan badań
Zanim przejdziemy do przedstawienia stanu badań nad kwestią parting of the ways trzeba przyznać dużo racji Martinowi Goodmanowi, profesorowi Oxford University, który dostrzega ważną rolę perspektywy, z jakiej patrzy się na całe zagadnienie. Jego zdaniem brak zgody wśród dzisiejszych badaczy co do tego, kiedy, gdzie, w jaki sposób, a przede wszystkim czy w ogóle doszło…
Ewangelia Mateusza a kwestia żydowska
Spory co do datacji Ewangelii Mateusza nie zostały jeszcze zażegnane, aczkolwiek zdecydowana większość egzegetów opowiada się za powstaniem dzieła po roku 70. Przy przyjęciu takiej daty Jezusowa zapowiedź zburzenia świątyni jest niczym innym jak vaticinium post eventum (zapowiedzią po wydarzeniu), wydaje się jednak, że odmawianie Jezusowi możliwości wypowiedzenia proroctwa, w którym zapowiada On destrukcję przybytku,…
Świętość a skłonność do grzechu. Możliwa do przezwyciężenia?
Pewnie każdy z nas niejednokrotnie zastanawiał się nad tym, czym jest świętość. Pamiętam, gdy pewnego jesiennego dnia zauroczyła mnie „definicja” świętości, którą zaproponował skromny, starszy i doświadczony życiem kapłan. „Świętość to nic innego, jak ciągła świadomość obecności Bożej” – powiedział. Mrugnął figlarnie i dodał: „Naprawdę nic więcej nie trzeba!” W Uroczystość Wszystkich Świętych uświadamiam sobie,…
Przebaczenie – naiwność czy droga do uzdrowienia?
Mędrzec Syrach na dwa wieki przed Chrystusem pisał: „Gdy człowiek żywi złość przeciw drugiemu, jakże u Pana szukać będzie uzdrowienia” (Syr 28,3). Na kartach Ewangelii bardzo łatwo zauważymy pewien charakterystyczny rys działalności Jezusa. Jezus przebacza i uczy przebaczać. Do kobiety cudzołożnej powiedział: „Ja Ciebie nie potępiam” (J 8,11) i aby jej nie zawstydzić – pochylił…
Rozbrat Kościoła i Synagogi. Materiał źródłowy
Źródłem par excellance badań nad rozejściem się dróg Kościoła i Synagogi pozostaje najpierw Nowy Testament, a w nim przede wszystkim tzw. księgi historyczne (przy odpowiednim rozumieniu starożytnej historiografii), czyli cztery Ewangelie kanoniczne i Dzieje Apostolskie. Dzieje, których autorstwo przypisywane jest Łukaszowi, opowiadają wprost o zdarzeniach, które prowadziły do oddalania się Kościoła od millieu judaizmu, w…
Kościół i Synagoga – od kiedy osobno? Zarys problematyki
Pierwsze stulecia istnienia chrześcijaństwa i rozwoju Kościoła na obszarze Syro-Palestyny oraz w basenie Morza Śródziemnego naznaczone są narastającym konfliktem z judaizmem, który w tym czasie przechodził jeden z największych i w swoisty sposób twórczych kryzysów w swej historii. Kulminacyjny punkt owego kryzysu przypadł na czas zniszczenia Jerozolimy, a wraz z nią świątyni jerozolimskiej. Rozchodzenie się…
Sakramenty – przestrzeń spotkania z Bogiem
Sakrament – jak mówi najbardziej powszechne dziś określenie – jest widzialnym znakiem niewidzialnej łaski. Za pomocą znaków (gestów i czynności) i słów człowiek w sposób absolutnie pewny łączy się z Bogiem. Człowiek przyjmujący sakrament ma pewność, że spotkał Boga bez względu na swoje subiektywne odczucia, gdyż właśnie taka jest natura siedmiu ustanowionych przez Chrystusa znaków.…